• Укргазбанк Форекс

Чому це має бути Байден?

Дональд Трамп посягнув на цінності, які роблять Америку прикладом для світу.


Переклад статті The Economist — впливового щотижневий англомовного журналу, який публікується в Англії з 1843 року.


Країна, що обрала Дональда Трампа в 2016 році, була незадоволена та розділена. Країна після першої каденції Трампа - більш нещасна та більш розділена. Після майже чотирьох років його керівництва політика стала емоційною, і все менше конструктивною. А пандемія Covid-19 в країні, в результаті якої вже загинуло майже 230 000 чоловік, та зневажливої позиції до загрози, стала “вінцем” правління діючої адміністрації Білого дому.


Джо Байден - НЕ чудодійний засіб від того, що турбує Америку. Але він хороша людина, який поверне в Білий дім стійкість та ввічливість. У нього є все необхідне, щоб почати довгий та важкий шлях по відновленню розділеної країни.



Вибори президента США – головна політична подія цього року.

Король Дональд – King Donald

Трамп не впорався з роллю голови американського уряду, а не як голови держави. Як і попередні адміністрації, він та його союзники можуть претендувати на свою частку політичних перемог та поразок. Але як хранитель американських цінностей, совісті нації та голосу США в світі він, на жаль, не впорався з поставленим завданням.


Без COVID-19 політика Трампа цілком могла б виграти йому другий термін. Його політичні плюси включають зниження податків, дерегулювання та призначення консервативних суддів. До пандемії заробітна плата найбіднішої чверті робочих росла на 4,7% в рік. Довіра малого бізнесу було близько 30-річного піку. Обмеживши імміграцію, він дав своїм виборцям те, що вони хотіли. За кордоном його руйнівний підхід приніс деякі довгоочікувані зміни. Америка виступила проти Ісламської держави і виступила посередником в мирних угодах між Ізраїлем і трьома мусульманськими країнами. Деякі союзники по НАТО, нарешті, витрачають більше на оборону. Уряд Китаю знає, що Білий дім тепер визнає його грізним противником.


Проте у цьому списку є чому заперечити. Зниження податків було регресивним. Деякі дерегулювання були шкідливими, особливо для навколишнього середовища. Спроба реформування системи охорони здоров'я обернулася фіаско. Чиновники імміграційної служби жорстоко відокремили дітей-мігрантів від їх батьків, а обмеження на в'їзд в країну виснажать життєздатність Америки. Багаторічні проблеми по Північній Кореї та Ірану лише поглибилися.


Однак наші більш серйозні претензії до Трампа пов'язані з чимось більш фундаментальним. За останні чотири роки він неодноразово нехтував цінностями, принципами та практиками, які зробили США бажаною домівкою для власного народу та маяком для всього світу. Тим, хто звинувачує Байдена в тому або іншому, слід зупинитися та подумати. Ті, хто безтурботно відкидає знущання та брехню Трампа, яку він пише в Твіттері, ігнорують заподіяну ним шкоду.


Все починається з демократичної культури Америки. Американська політика задовго сформувалася до Трампа. В той час як більшість попередніх президентів вважали токсичним загравання з різними поглядами в Сполучених штатах, Трамп зробив їх центральним елементом свого офісу. Він ніколи не прагнув представляти більшість американців, які не голосували за нього. Зіткнувшись з протестами після вбивства Джорджа Флойда, його позиція полягала не в тому, щоб знайти компроміс, а в тому, щоб представити протест як оргію грабежів та насильства з боку лівих сил - частина моделі розпалювання расової напруженості. Як результат, сьогодні 40% електорату вважають, що протестуюча сторона не просто помилялася, а є радикальним злом.


Особлива риса президентства Трампа - це його презирство до правди. Так, всі політики вміють ухилятися, але його адміністрація надала Америці «альтернативні факти». Є великі сумніви про правдивість тих чи інших заяв, включаючи його твердження про корумпованість Байдена. Його прихильники з Республіканської партії відчувають себе зобов'язаними захищати його, незважаючи ні на що, як вони це зробили в імпічмент, голосування по якому, за винятком одного голосу, пройшло за єдиною партійною лінією.


Загравання та брехня підривають норми та інститути. Це може здатися прийнятним - в кінці кінців, виборцям Трампа подобається його готовність образити. Але страждає американська система стримувань та противаг. Цей президент закликає садити своїх опонентів; він використовує Міністерство юстиції для проведення вендети; пом'якшує вироки прихильникам, засудженим за тяжкі злочини; він дає своїй сім'ї “солодкі” робочі місця в Білому домі; і він пропонує захист іноземних урядів в обмін на компромат на суперника. Коли президент ставить під сумнів чесність виборів тільки тому, що вони не дають йому перемогти, він підриває демократію, яку повинен захищати.


Загравання та брехня також підривають політику. Зверніть увагу на Covid-19. У Трампа був шанс об'єднати свою країну навколо спільної мети та захисту від реальної загрози - і завдяки цьому піти на другий термін, як це зробили інші лідери. Замість цього він бачив в губернаторах-демократів суперників або цапів-відбувайлів. Він затикав рот і принижував американські інститути, такі як Центри з контролю та профілактиці захворювань. Як це часто буває, він насміхався над наукою, в тому числі над масками. І, будучи не в змозі бачити далі свого переобрання, він продовжував спотворювати очевидну правду про епідемію та її наслідки. Але зараз США мають один з найвищих показників смертності від Covid-19 в світі.


Президент Трамп ставився до союзників Америки з такою ж обмеженістю. Союзи збільшують вплив США в світі. Основні з них були викувані під час воєн, і, одного разу розібрані, їх нелегко зібрати в мирний час.

Це важливо. Американці схильні як переоцінювати, так і недооцінювати вплив, який вони мають в світі. Лише сама військова міць США не може змінити інші країни, як показали тривалі війни в Афганістані та Іраку. Проте, американські ідеали дійсно є прикладом для інших демократій і для людей, що живуть в інших державах. Президент Трамп вважає, що ідеали для лузерів. Уряду Китаю та Росії завжди розглядали американську риторику про свободу, права та демократію як цинічне прикриття її імперіалістичних посягань. На жаль, при Трампі їх підозри підтвердилися.

Ще чотири роки правління такого президента, як Трамп, нанесуть ще більшої шкоди. У 2016 році американські виборці знали кого вони вибирають, але не знали кого вони отримають. Тепер вони це знають і будуть робити свідомий вибір.


Президент Байден – President Biden

Джо Байден - центрист, інституціоналіст, прибічник консенсусу, - це робить його анти-Трампом, що добре підходить для відшкодування частини збитків останніх чотирьох років. Байден не зможе покласти край запеклої ворожості, яка десятиліттями накопичувалася в США. Але він міг би почати прокладати шлях до примирення.


Хоча його політика більше лівої направленості ніж попередньої адміністрації Обами, він не революціонер. Його обіцянка «побудувати краще» буде коштувати 2-3 трлн доларів, що є частиною збільшення щорічних витрат приблизно на 3% ВВП. Його підвищення податків для компаній та багатих буде значним, але не каральним. Він буде прагнути відновити стару інфраструктуру Америки, більше приділяти охороні здоров'я та освіті і не обмежувати законну імміграцію. Його політика в області зміни клімату буде інвестувати в дослідження і технології, що сприяють створенню робочих місць. Він грамотний адміністратор і вірить в процес. Він прислухається до порад фахівців, навіть коли це розходиться з його позицією. Він прихильник багатосторонності: менш конфронтаційний, ніж Трамп, але більш цілеспрямований.


Деякі республіканці побоюються, що Байден, старий та слабкий, стане троянським конем для крайніх лівих. Це правда, радикальне крило його партії стривожене (згадаємо протести), але він і Камала Харріс, його віце-президент, обидва показали в ході кампанії, що можуть тримати це під контролем.


Гучна перемога демократів піде на користь і республіканцям. Це тому, що жорстка конкуренція спонукала б їх діяти в інтересах всіх громадян, знаходити компроміси та точки дотику. Як стверджують республіканці, що виступають проти Трампа, трампізм є моральним банкрутом. Їх партії потрібен ренесанс.


Американці голосують на виборах 3 листопада 2020 року.

На цих виборах Сполучені Штати стоять перед доленосним вибором. На карту поставлена природа її демократії. Один шлях веде до примхливого, індивідуального правління, на чолі якого стоїть очільник держави, який зневажає порядність і правду. Інший веде до чогось кращого - до чогось більш вірного, того, що ця газета вважає цінностями, які спочатку зробили Америку джерелом натхнення для всього світу.


У свій перший термін Трамп був деструктивним президентом. Джо Байден - його повна протилежність. Якби він був обраний, успіх не був би гарантований. Але він увійде в Білий дім з обіцянкою самого дорогоцінного, що може можуть дати демократія - оновлення.



Будьте в тренді разом з УКРГАЗБАНК ФОРЕКС! Вам буде цікаво! Ми кожного тижня публікуємо свіжу та корисну інформацію на нашому сайті в розділі Новини

В нашому Телеграм каналі та YouTube

#укргазбанк #форек #валютныйрынок #екобанк #виборисша #elections2020

#байден #трамп #китай #єс #рейтинги #політика #дебати

69 перегляд
ФОРЕКС / FOREX від УКРГАЗБАНК

ФОРЕКС АБ «УКРГАЗБАНК» 

м.Київ, вул. Богдана Хмельницького, 16-22

Email: forex@ukrgasbank.com

Skype: forex.ukrgasbank

+38 044 594 11 94 

+38 097 594 11 94  | Telegram

+38 050 386 78 75 | Viber

Торгуйте на ринку форекс з українським банком АБ УКГРАЗБАНК.

АБ УКРГАЗБАНК є лідером в Україні серед постачальників банківської ліквідності на ринку Форекс.

Наш досвід - це понад 10 років успішної роботи з клієнтами та партнерами при проведенні арбітражних операцій.

© 2021 АБ УКРГАЗБАНК. Всі права захищені.